神宗皇帝挽辞五首

张方平 ·

羲轩前载远,虞夏信书传。 比德皆尊大,惟皇克继先。 五陵同厚地,两曜出高天。 制作流方策,忧勤十九年。 经纶成盛业,震耀烜威神。 粹气同乾健,含生自化醇。 无文皆受职,重译竞来宾。 东观成书日,方知百度新。 经始开三殿,晨昏奉二宫。 承颜专致乐,教孝遂移风。 访对朝曦昃,程书夜漏终。 艰难思稼穑,意在纪元中。 睿智由天纵,规摹继祖贻。 有为皆社稷,无逸著屏帷。 传令通湟陕,赓歌及岛夷。 时髦俱入彀,流美辟雍诗。 广大天同量,渊深海共澄。 遽闻凭玉几,恨不瘗金绳。 同轨陪仪仗,因山锁阙庭。 深恩沦朽骨,孤梦绕新陵。

白话文译文

远古的伏羲轩辕时代已渺茫,虞舜夏禹的事迹靠史书传扬。论德行都推崇伟大,唯有皇上能继承先王。陵寝如大地般厚实,日月从高天升起光芒。功业流传史册,忧劳勤政十九载时光。治国大略成就盛世,威仪光辉如神显扬。精纯之气似天行刚健,万物自然化育醇良。边远之地皆受职守,异邦辗转来朝拜忙。史馆修成典籍那日,方知百制革新气象。初建三殿宏基开,朝夕奉养两宫堂。承欢尽孝专致乐,教化孝道移风易俗彰。询政议事从早至晚,批阅文书到夜漏尽亡。艰难时心系农耕苦,志在开创纪元中央。睿智本是天赐予,宏图继承祖业扬。所有作为为社稷,不贪安逸铭刻在宫墙。政令传遍湟水陕地,颂歌远及海岛夷疆。英才尽入朝廷用,辟雍诗篇美名扬。胸怀广如天无际,智慧深似海澄汪。忽闻驾崩凭玉几,长恨未及葬金绳旁。车轨同途陪仪仗,依山闭锁宫阙门廊。深恩惠及朽骨,孤梦萦绕新陵哀伤。