小筑镜园池馆将成夏日何敬宇尹冲玄洪约吾曾资铭移舟载酒集邻仙楼得前字

邓云霄 ·

郊外楼台远市廛,飞云度鸟曲栏前。 紫霞归去虚丹灶,彩鹢移来亦酒仙。 四面波澄人在镜,一帘风细日如年。 幽溪最是忘机处,莫讶轻鸥不避船。

白话文译文

郊外的楼台远离了街市的喧嚣,飞云和飞鸟穿梭在曲折的栏杆前。紫色的霞光散去,炼丹的炉灶已经空置,彩绘的船只划来,船上的人也是逍遥的酒仙。四周水波清澈平静,人仿佛置身于明镜之中,一帘微风轻柔细软,白昼漫长如同一年。幽静的溪流最能让人忘却世俗机心,不必惊讶那轻巧的鸥鸟竟不躲避船只。