永遇乐
妙契天轮，斡枢七政，玉衡旋转。
潜运升沉，推穷造化，一气三奇变。
龟精蟾髓，鸾精乌血，滚滚鼎中烹炼。
玄珠结、金蕊鲜妍，喷起九龙光电。
婴投金室，姹归银阙，笙歌闹簇清宴。
翡翠帏低，珍珠帘卷，喜气祥云炫。
冰寒天阔，风清月皎，显出本来头面。
圆空廓、无碍神通，太虚撒遍。
白话文译文
精妙契合天体轮转，北斗七星为枢机，玉衡静静旋转。暗藏升降浮沉之理，推演无穷造化之工，一气贯通三奇生变。龟之精、蟾之髓，鸾之魂、乌之血，在鼎中翻滚烹炼。玄珠凝结、金蕊鲜亮，迸发出九龙般的电光璀璨。婴儿投归黄金之室，姹女返入白银之阙，笙歌簇拥清雅盛宴。翡翠帷幔轻垂，珍珠帘栊高卷，祥云缭绕喜气弥漫。冰海澄澈天宇辽阔，清风朗月光华皎洁，照见本真容颜浮现。圆满虚空广大无边，神通无碍自在周旋，遍洒太虚造化无限。