偶成

江源 ·

作客天涯长苦辛,子规声里催残春。 溪花欲放苦遭雨,山雉乍飞长避人。 才高也被造化忌,诗恶不为吾辈嗔。 世事须知乃如此,风波丛里先抽身。

白话文译文

漂泊在天涯海角作客,长久以来饱尝艰辛,杜鹃的啼叫声里,催促着残春的逝去。溪边的花想要绽放,却苦于遭遇冷雨;山间的野鸡突然飞起,常常躲避行人。才华太高也会被造物主嫉妒,诗写得不好,倒不会惹来同辈的嗔怪。人间的世事原本就是这样啊,要在风波的漩涡中及早抽身离去。