王子直挽词二首

强至 ·

流水身飘忽,青云意阔疏。 儒林看作传,使者合求书。 野月随丹旐,山烟湿素车。 寝门今日泪,一洒为无馀。 王氏仍淮水,贤人减颍川。 风流今尽矣,天理旧茫然。 亲涕沾封箧,交情动绝弦。 公卿谁不到,偏夭贾生年。

白话文译文

生命如流水浮萍般漂泊不定,青云之志却似云端般高远而疏离。儒林士子将把你的事迹写入传记,朝廷使臣本当征召你入朝著述。荒原的月光追随着引魂的丹旐,山间夜雾打湿了素白的灵车。今日在寝门洒下的热泪啊,一朝倾尽再无余滴可续。王氏家族的气脉仍如淮水长流不息, 可世间的贤者却如颍川星辰悄然陨落。那倜傥风流的韵致已尽数消散, 天道玄机自古渺茫难解分明。亲友的泪痕浸透了珍藏的书箧, 知音之情在琴弦断绝时震颤回响。满朝公卿谁不曾前来吊唁? 偏教上天先带走了贾谊般的英才年华。