赠郭循夫北上
天池集高凤，炎峤起潜虬。
君子崇令德，及时建芳猷。
眩璧乃天损，闭关非世求。
修名如有立，千载扬嫭修。
兹行寿亲闱，明将观宸旒。
壮志丽阳春，健翮淩素秋。
出宿珠海湄，弭棹龙江流。
蹇予愧德邻，坎壈栖沧洲。
念子清庙姿，温温古天球。
赤手扶天步，丹心开圣谋。
仗剑自兹别，吾道何悠悠。
白话文译文
高山上聚集着凤凰，炎热山岭中潜伏着蛟龙。君子崇尚美德，及时建立美好功业。炫耀美玉反而招致天损，闭门不出并非世人所求。如果能够树立美名，千年之后仍会传扬美丽品德。这次北上为父母祝寿，不久将朝见天子。壮志如同明媚春光，健翅凌越清秋。从珠海边出发，在龙江流中停船。我惭愧德行浅薄，困居在荒凉的江滨。想到你清庙般的姿质，温润如古代的玉器。赤手空拳扶持天子的步伐，丹心开创圣明的谋略。手持宝剑从此别离，我的道路多么悠远漫长。