次花翁冬日三诗
料理新阳在此朝，休文但觉带宽腰。
懒将漫刺巡门到，病怕时人举酒邀。
强裹青衫空自累，满簪白发不相饶。
冥心久矣随天付，九转还丹不用烧。
人心天理两相关，无奈花翁尽日闲。
丽服靓妆纷拜节，弊衣短策自怡颜。
已闻瞥尔寻幽去，又见陶然向市还。
住世世尘尘不染，梅花好处即孤山。
翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。
山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遁身肥。
有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。
一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。
白话文译文
料理这冬日暖阳就在今朝，沈约病体只觉衣带渐宽。 懒持名帖巡门拜访旧友，多病怕见旁人举酒相邀。 勉强裹着青衫空自劳累，满头簪不住白发不依不饶。 心神早已交付苍天安排，无需炉火九转再炼仙丹。 人心天理原本相连相通，怎奈花翁终日自在清闲。 华服艳妆之辈争相贺岁，破衣短杖我自愉悦容颜。 方才听闻你忽而寻幽去，又见你陶然从市井归还。 身处尘世却不染半分尘俗，梅花最盛处便是孤山。 柴扉轻掩僧舍超然独立，如君这般淡泊举世难寻。 青山绿水岂会令仙骨消瘦，豁达胸怀反觉遁世心安。 诗稿满箱可遮空空行囊，无酒待客便典当衣衫相迎。 一叶扁舟驶向稽山风雪里，正该乘兴尽时踏雪归程。