登平山阁同江浦诸友论文

袁宏道 ·

石路突寒松,柔岚被远封。 白波千里舶,青叆六朝钟。 云老蛟迁窟,窗晴雨洗峰。 文心喻烟水,吞吐几重重。

白话文译文

石径上挺立着耐寒的青松,轻柔的雾岚笼罩着远方的山峦。江上白浪翻涌,千里之外有行船;青色的云气间,回荡着六朝的古钟。云彩苍茫,蛟龙已迁离旧窟;雨后初晴,窗外山峰被雨水洗净。文思恰似这烟波江水,吞吐之间,层层叠叠无穷尽。