题四景画 其二

朱诚泳 ·

西岭夕阳沈,绿树烟霏灭。 渔郎罢钓归,溪女采菱歇。 远水浸落霞,瑶天淡微月。 诗翁踞石吟,悠然清兴发。 吟罢好风生,萧萧吹鬓发。

白话文译文

西边山岭上的夕阳渐渐沉落,绿树间弥漫的烟雾也消散了。渔夫收起钓竿回家去,溪边的采菱女子也停下了劳作。远处的江水浸染着晚霞,高远的天空中挂着淡淡的月亮。诗人坐在石头上吟诵诗句,悠然自得地生发出清雅的兴致。吟罢诗句,一阵凉风轻轻吹来,萧萧地拂动他的鬓发。