送李铏赴举

贯休 ·

诗业务经纶,新皆意外新。 因知登第榜,不著不平人。 句得孤舟月,心飞九陌尘。 明年相贺日,应到曲江滨。

白话文译文

你研习诗艺已深得经世之理, 新作总是出人意料地新颖。料想那金榜题名的榜单上, 从不会遗漏心怀抱负之人。吟得佳句时,孤舟正载明月, 心志已随着飞尘奔向京城。待到明年互相庆贺的日子里, 我们定会在曲江畔再度相逢。