送黄文敬长岱山陶安 · 明都门烟柳去年时，回首文光照岛夷。 半石琢成司寇像，空庠留得侍郎祠。 坐看贾舶分盐利，自笑行囊少俸资。 最是郡城文献地，不妨来往结相知。 ♥ 0白话文译文去年此时在京城门外烟柳依依，回首往事，你的文采曾照亮那偏远的海岛。半块石头雕成了司寇的塑像，空寂的学宫里还留着侍郎的祠堂。闲看商船分配着盐税的利润，自嘲行囊里俸禄实在微薄。最难得这郡城本是文献荟萃之地，不妨时常往来，结交知心朋友。