胡笳十八拍十八首 其七

王安石 ·

明明汉月空相识,道路只今多拥隔。 去住彼此无消息,时独看云泪横臆。 豺狼喜怒难姑息,自倚红颜能骑射。 千言万语无人会,漫倚文章真末策。

白话文译文

清朗的汉时明月曾相知相照,如今长路阻隔各分东西。离去与停留的人音讯断绝,唯有独望云霞泪洒衣襟。豺狼般的心性岂能纵容迁就,自恃青春年少善骑射。纵有千言万语也无人领会,空凭笔墨文章终究是下策。