潜夫咏
有叟匿姓名，自号为潜夫。
潜身在云泉，潜心入虚无。
身心俱已潜，质直反若谕。
智者谓之智，愚者谓之愚。
愚智自彼异，潜夫未曾殊。
陶陶乐天和，任性何曾拘。
宗儒述孟轲，好道注阴符。
虚堂踞高台，往往谈浮图。
漫衍虽无家，大方贵无隅。
俗人每侧目，订之为狂徒。
素隐而行怪，执政宜先诛。
天公既保全，幸得存微躯。
冲雪登高山，乘月泛平湖。
性灵敌云闲，形骸类松枯。
何以免饥寒，认得衣中珠。
白话文译文
有位老者隐去姓名，自称叫做“潜夫”。 身躯藏于云山泉林间，心神融入虚空寂静处。 形与神皆悄然隐没，质朴坦率反而通透如悟。 智者看他称作智慧，愚人视他判作痴愚。 愚智之分皆由他人，潜夫本心从未特殊。 怡然自得顺应天地，纵情本性何曾受拘束？ 尊崇儒门阐述孟轲，亦爱道家注解阴符。 虚静厅堂踞坐高台，时常畅谈佛家妙理。 学识广博虽无定所，大道贵在圆融无隅。 俗人每每斜目相看，指责他是狂放之徒。 素行隐逸却显奇崛，掌权者或觉当先诛。 幸有天公护佑保全，微末身躯尚存世间。 冒雪攀登巍峨高山，乘月泛舟平静湖面。 心性灵明堪比云闲，形骸清瘦仿若松枯。 若要问如何免饥寒——只因识得衣襟里，那颗不染尘埃的明珠。