九月晦日同连双河湛天沐慧容上人二儿士皆自增城将登罗浮中路宿资福寺陈恭尹 · 明末清初罗浮每约不成行,且喜肩舆早出城。 尘路未知还近远,仙山遥望已分明。 田收晚稻馀秋色,寺入溪桥隔竹声。 同咏新诗各惆怅,故人卮酒未同倾。 ♥ 0白话文译文罗浮山每次相约都没能成行,好在今日坐着轿子早早出了城。尘世的路途不知是远是近,远望仙山已经看得分明。田里晚稻收割后还留着秋色,寺庙藏在溪桥边,隔着竹林传来声响。一同吟咏新诗各自感到惆怅,故人的酒杯还未曾共饮。