予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三
我非章句儒,亦非渔樵徒。
少年逞粗豪,提笔赋两都。
老尚著儒冠,却悔识之无。
既难栖山林,又倦游江湖。
一官仅供口,康济不在吾。
秋风方戒寒,正道日荒芜。
行矣且归耘,寸田聊自娱。
白话文译文
我算不得研读经典的儒生,也算不上渔夫樵夫那样的隐士。年轻时逞弄粗疏豪气,提笔便能铺陈皇都的辞赋。如今年迈仍戴着儒生的帽子,反而懊悔腹中并无真学识。既然难在山林间栖身,又已厌倦江湖漂泊。一袭官职仅供糊口度日,救济苍生我担当不起。秋风正送来寒意料峭,人间正道日渐荒芜。走吧,姑且归去耕种,守着这方寸田地自寻慰藉。