寄何内翰

胡应麟 ·

彩笔翩翩奉紫宸,郁葱佳气满平津。 金门露映然藜客,玉座云随视草臣。 司马大名悬日月,贾生愁色转风尘。 清尊万里论心夜,肠断梅花驿路春。

白话文译文

彩笔轻盈飞舞,侍奉在紫宸殿前,郁郁葱葱的祥瑞之气弥漫在平津之地。金马门的露水映照着燃藜苦读的才子,玉座旁的彩云追随着起草诏书的近臣。如同司马相如的大名高悬日月,又像贾谊的愁容辗转于风尘。万里之外,在清樽对饮的夜晚倾吐衷肠,梅花开满驿路的春天,令人肝肠寸断。