题杨妃出浴图
春光淡淡春风起，百啭黄鹂宫树里。
宫中妃子绣罗衣，晴来出浴温泉水。
温泉之水清且涟，凝脂洗尽争春妍。
初疑沧海浴明月，又如玉井开红莲。
君王一见生欢喜，六宫粉黛谁能比。
一曲霓裳乐未终，边尘已暗三千里。
天生尤物徒尔为，马嵬竟死谁能悲。
丹青一幅半零落，千载君王当鉴之。
白话文译文
春光淡淡，春风轻拂，黄鹂在宫苑树间婉转啼鸣。宫中的妃子身着绣罗衣裳，趁着晴好天气，出浴于温热的泉水之中。温泉水清澈而泛着涟漪，洗尽凝脂般的肌肤，更显娇艳动人。初见时仿佛沧海沐浴明月，又似玉井中绽放的红莲。君王一见满心欢喜，六宫粉黛无人能比。一曲《霓裳羽衣》尚未奏完，边塞的烟尘已弥漫三千里。天生尤物终究只是徒然，马嵬坡下竟至香消玉殒，有谁为她悲哀？一幅画作已半是零落，千年之后，君王当以此为鉴。