怀伯生

袁桷 ·

春雨消路尘,春风散林缬。 荡荡长安门,客子千万辙。 城阴有一士,淡食羹不啜。 采彼松上露,煮石化晴雪。 沈冥护真性,觞至那复说。 向来舌本淡,今作耳根热。 维南有樛枝,岩溜滋百结。 在德良自防,居屯讵为折。 念此长夜深,寒光吐残月。

白话文译文

春雨洗净路上尘埃,春风吹散林间花叶。长安城门空阔无际,游子车辙纵横万千。城北有位清贫士人,餐食清淡羹汤不饮。采集松枝上的清露,烹煮矿石化作晴雪。深藏静默守护本真,酒樽递到亦无多言。平生习惯舌根寡淡,此刻忽觉耳际发热。南方有枝弯曲垂下,山泉滋养百结藤蔓。持守德行堪为屏障,身处困境岂会摧折?思量至此夜漏绵长,寒光粼粼吐向残月。