秋夜闻笛文彦博 · 宋秋宵万籁沉，羌笛似龙吟。 向秀忽思旧，马融方好音。 细声寒入牖，残韵半和砧。 莫奏梅花曲，旅人情更深。 ♥ 0白话文译文秋夜万物沉静无声，羌笛声如龙吟盘绕低鸣。闻笛忽忆向秀思旧作赋，恰似马融独爱笛韵清音。细微乐声带着寒意渗入窗棁，残留曲调半融远处捣衣砧音。请莫再吹奏那《梅花落》的哀曲，漂泊的旅人愁思将愈陷愈深。