西垣致斋日因成一章呈二相公

寇准 ·

摄事修雩祀,斋居近紫庭。 千门夏雨歇,高树夕阳生。 更散掖垣静,风来钟漏清。 岩廊惭旧德,书殿愧群英。 白发将何补,丹心忽自惊。 敢言陪邴魏,三接奉休明。

白话文译文

暂代政务主修祭祀礼,斋戒静居靠近帝王宫。千重宫门夏雨初停歇,高树梢头夕阳渐沉落。更鼓声散宫墙更幽静,晚风吹来钟漏显清越。朝堂之上愧对先贤德,书院殿前羞负众英才。白发苍苍怎能为国再尽绵力?赤诚之心忽然暗自震颤。岂敢自言陪伴如邴魏般的贤臣,唯愿在这清平盛世里屡受恩泽。