秋日书怀寄白宾客刘禹锡 · 唐州远雄无益，年高健亦衰。 兴情逢酒在，筋力上楼知。 蝉噪芳意尽，雁来愁望时。 商山紫芝客，应不向秋悲。 ♥ 0白话文译文身处偏远州郡，纵有雄壮景致也无益处；年事已高，即使健壮也在衰退。兴致情怀，唯有饮酒时才在；体力如何，上楼时便知晓。蝉声嘈杂，芳香意趣已尽；大雁南飞，正是愁苦遥望之时。商山那位采紫芝的隐士，应该不会面对秋天而悲伤。