送无演归成都

文同 ·

曾读契嵩辅教编,浮屠氏有不可忽。 后于京师识怀琏,彼上人者尤奇倔。 余尝从容问其友,琏复为余道居讷。 是三大士才过人,所畜岂肯吾儒屈。 文章汪洋道义富,不止区区事其佛。 余思此等更谁似,蜀有人焉颇超越。 成都敏行字无演,所谓万星中一月。 想嵩琏讷见须避,不尔往往被呵咄。 通禅晓律两无碍,前会定预耆阇崛。 群经列史固汗漫,独泛其深仍出没。 外之所精者书画,不问不语常若吃。 计其夏腊殊未几,在大众中诚突兀。 余守陵阳至穷陋,雨浸一春泥汩汩。 英溪硗磝磴道崄,行客欷歔上崷崒。 无演冲冒独不顾,来款余门手持谒。 呼之使前见已喜,相貌圆满藏神骨。 清谭坐久愈飘洒,顿遣尘襟落如拂。 新诗古文览嘉贶,气格俊健凌霜鹘。 观其衮衮出论议,收敛便可与簪笏。 试将邀之使从仕,笑指此顶安更发。 日招与语自无厌,何乃告去苦仓卒。 西城晓日照高岭,倒搭乾陀入深樾。 师归常宜见嘉祐,此老心中已无物。 好音相与频寄惠,余在空山正伊郁。

白话文译文

曾读过契嵩的《辅教编》,深知僧侣中有人不可轻视。后来在京城结识怀琏,那位高僧更是奇特超群。我曾从容问起他的友人,怀琏又向我提及居讷。这三位大师才华过人,胸中所藏岂肯向儒生屈服?文章浩荡道义深厚,远不止局限于奉佛之事。我思忖这般人物还有谁可相比,蜀地确有卓越之人。成都敏行号无演,真可谓万星之中一轮明月。想来契嵩、怀琏、居讷见了也须避让三分,否则怕要常遭他机锋呵斥。通晓禅理与律学两不相碍,前世必曾预会灵山法席。群经史籍固然浩瀚,他独自深潜其间自在出没。更兼擅长书画技艺,平日静默少言仿佛口讷。计算僧龄其实未久,却在众人里卓然突出。我守陵阳处境困陋,春雨浸街泥泞汩汩。英溪石险山道崎岖,过客无不嗟叹攀爬苦。无演却冲破艰险孤身来访,叩我门庭手持名帖。唤他近前初见已生欢喜,相貌丰盈气度藏神骨。清谈愈久愈显飘洒风致,顿使尘世烦忧如被掸拂。新诗古文赠我品赏,气格刚健似凌霜鹰鹘。看他滔滔不绝论说精微,收敛才情便可入朝簪笏。试探邀他出仕为官,他笑指头顶岂再蓄发。日日相谈从未生厌,为何告別如此仓促?西城朝日照亮高岭,你倒持禅杖步入深樾。此归成都当遇嘉祐高僧,那位老人心中早空万物。愿常寄佳音慰我情怀,我在这空山正自郁郁。