杨似勋许惠丹砂
双矑炯炯朱成碧，两鬓星星玄尚白。
丹砂入地长黄芽，苍颜幻得婴儿色。
了知色相无定形，造化于人亦儿剧。
蓬莱三山何渺茫，内景黄庭犹准的。
怀璧其罪彼何辜，资盗以粮渠自贼。
西州九转得奇功，愧我闻名未曾识。
小人有母垂八十，步履轻便自畴昔。
今年一病起衰容，分明只得丹砂力。
九顿首拜三叹息，什袭藏之愿无斁。
日引月长馀几何，神夺鬼偷疑暗掷。
间者从公有天相，启閟抽关话奇特。
便祈公赐公许之，归语老亲感填臆。
膝行欲请还踧踖，盛事不应相趣迫。
三沐三熏课长句，句岂能神公自德。
白话文译文
双眼依旧明亮，红润渐染青碧色，两鬓斑白处黑发尚存几缕。 丹砂埋入土中生出金色嫩芽，苍老容颜竟幻化出婴儿般光泽。 深知世间色相本无固定形态，造化弄人也如孩童游戏般随意。 蓬莱仙山三座终究渺茫难寻，《黄庭经》内修之法倒可作依凭。 怀藏美玉反成罪过何其无辜，资助盗贼粮草实是自我伤损。 西州九转丹炼就神奇功效，惭愧我久闻其名却未曾亲见。 我家老母年将八十高龄，往日步履轻健胜似常人。 今年一场大病骤显衰颓，分明是丹砂之力挽回生机。 九次叩首再三叹息珍重，层层包裹珍藏唯恐疏忽。 光阴流逝究竟还剩多少？担忧鬼神暗夺此珍宝。 幸闻杨公得天相助炼此物，启锁开匣谈及灵丹妙处。 便恳求公赐予承蒙应允，归家告慰老母感激填胸。 恭敬跪拜欲请又恐冒昧，此等美事不该急促相求。 再三沐浴熏香写下长诗，诗句哪能通神，全凭杨公仁德自显光华。