少年乐

陈琏 ·

五花马,狐白裘,出门宾从如云稠。 二十长游醉乡里,双眉不识人间愁。 玳筵绮馔纷罗列,玉斝浮香酒微热。 舞袖轻回杨柳风,歌喉缓啭桃花月。 弹丝吹竹乐正浓,床头不惜黄金空。 世间万事何足虑,祇愁双鬓飞秋蓬。

白话文译文

骑着五花马,穿着狐白裘,出门时随从宾客如云般簇拥。二十岁纵情漫游沉醉在酒乡,双眉舒展从不知人间忧愁。华美的宴席上珍馐佳肴摆列成行,玉杯中浮动着香气,酒微微温热。舞袖轻盈回旋,如杨柳拂过春风;歌喉婉转悠扬,似桃花映照明月。弹丝弦、吹竹管,欢乐正浓,床头黄金挥霍一空也毫不可惜。世间万事哪里值得操心,只担心双鬓如秋蓬般飞霜。