送马彦良赴闽

李昱 ·

锦帆江上挂东风,海国潮生百浦通。 离浙此时杨柳碧,到闽无数荔支红。 功名暂屈盐车骥,家世终怀柏府骢。 何处相思一尊酒,三千里外月明中。

白话文译文

锦帆在江上迎着东风高挂,海国潮水涌动,百条浦口相通。离开浙江时正是杨柳碧绿的时节,到达福建后能看到无数荔枝鲜红。暂且屈就功名如盐车上的骏马,但家世终将怀念柏府中的骢马。何处寄托相思?只能对着一杯酒,在三千里外的明月清辉之中。