用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一

刘克庄 ·

君于外物一毫轻,七聚争看锦昼行。 昔苦缿筒无路达,今欣蜡烛照天明。 潢池赤子思重活,青社饥民待再生。 前哲贵分人以德,独清不若众皆清。

白话文译文

你对身外之物一向视若浮云,如今七州百姓夹道欢迎你衣锦昼行。昔日苦于意见箱无人受理,今日欣喜如蜡烛照亮黑夜终见天明。受灾的百姓正盼着获得新生,饥荒的民众等待你拯救他们的性命。先贤注重将美德分予众人,独自清白不如让天下共享河清海晏。