菩萨蛮 其三

韦庄 ·

如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。 骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。 此度见花枝,白头誓不归。

白话文译文

如今才回想起江南的快乐时光,那时正当年少,春衫轻薄飘扬。我骑马斜倚在画桥边,满楼的红袖佳人都向我招手。华美曲折的翠色屏风后,醉意朦胧便眠宿在花丛间。若此生能再逢那样的花枝盛景,纵使白发苍苍也誓不回还。