梅花 其六

刘璟 ·

潇湘江上雪中神,劲节寒花趣最真。 守志汉宫辞辇客,报恩湘水泣珠人。 瑶琴调转关山月,羌笛声催车马尘。 清境皎然无滓翳,谁能识破此时春。

白话文译文

在潇湘江上,雪中的梅花宛如神明,它那刚劲的枝干与寒天绽放的花朵,意趣最是纯真。它像汉代宫中拒绝与君王同乘辇车的贞洁女子,又如湘水边泣泪成珠以报恩情的鲛人。瑶琴弹奏起《关山月》的曲调,羌笛声催促着车马扬起的尘土。这清朗的境界皎洁明亮,没有一丝杂质,可又有谁能真正看透此时蕴含的春意呢?