题竹亭

徐贲 · 元末明初

斩伐来渭水,结搆比黄冈。 雨气森遥席,藓色翳空梁。 焚香碧云合,扫尘苍雪香。 虚心绝外有,抱节此中藏。

白话文译文

从渭水砍来的竹子,建成的亭子可媲美黄冈。 雨气森然笼罩远处的座位,苔色青青遮蔽空旷的梁木。 焚香时碧云仿佛聚合,扫尘处如苍雪般清香飘散。 虚心超脱外物的纷扰,坚贞的节操在此中深藏。