曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风
北枝顽顿如不仁，南枝警敏如有神。
方当群有急归宿，忽自太无偷发春。
画画清脩枝拔萃，点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天，吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民，檐下横窗晋诗人。
胸次还馀墨外墨，笔端更写真中真。
把南金报犹轻议，举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南，彼大庾山吾画笥。
白话文译文
北边的梅枝顽固呆滞好似不通人情，南边的枝条却机警灵动如有神性。正当万物都急着寻找归宿时，它忽然从混沌虚空中偷来春光悄然绽放。画中梅枝清瘦挺拔别具风骨，点点梅花精妙生动各自成趣。这穷尽寒冬风姿的造化是天公手笔，而我宗亲所绘的梅景竟与天工相似。像溪边照水的周代隐士般孤清，又如檐下推窗的晋代诗人般雅致。胸中蕴藏着笔墨难以尽传的神韵，笔尖却能勾勒出真实之上的真魂。赠我黄金酬谢尚觉礼轻，奉还墨宝并非不再珍爱。如今我将随公文调往岭南，那苍茫大庾山啊——便是我珍藏你画作的玉匣。