游三乳洞
海上有三山,岭南有三洞。
洞中天下奇,少有相伯仲。
探原冥莫涯,窥底窈无缝。
流泉沆瀣融,滴乳氤氲冻。
谲姿互形容,驳理交错综。
推原开辟初,造化穷妙用。
琼田鬼为耕,芝草天为种。
初为仙界包,后与妙门共。
我生嗜娱嬉,兹赏乘倥偬。
幽迹重穷探,古碑难疾诵。
玩心犹未厌,行色已先动。
山容笑相留,水声泣相送。
后土不爱珍,入眼亦云众。
形模怪莫名,留作诸天供。
琤然钟磬声,独与雅意中。
重价酬良工,采归以自奉。
列箱妻儿争,堆案宾客弄。
那知含韶音,未与登禹贡。
清庙千载勋,钧天一场梦。
何如卧岩间,天性得自纵。
物情我平章,我事谁折衷。
物我两忘怀,宴坐听禽哢。
白话文译文
海上传说有三座仙山,岭南实有三乳奇洞。洞中景象冠绝天下,少有能与之比肩者。探其源头幽深无涯,窥其底部窈然无缝。流泉与夜气交融,滴乳似云雾凝冻。诡谲形态千姿互映,斑驳纹理交错纵横。推想天地开辟之初,造化在此穷极妙工。琼田借鬼力耕成,芝草凭天意播种。初时包裹在仙界之中,后来与玄妙之门共融。我平生最爱寻幽嬉游,此番赏玩却来去匆匆。幽深遗迹再三探求,古碑文字难速读通。玩赏之心尚未满足,行旅神色已显躁动。山峦含笑似要挽留,流水呜咽如泣相送。大地从不吝惜珍宝,入眼奇石已然繁多。形状怪异难以名状,留作供奉诸天之用。琤然作钟磬清响,独与我雅意相通。愿出重价酬谢巧匠,采回奇石自家供奉。箱中陈列妻儿争看,案头堆叠宾客玩赏。谁知这蕴韶乐之音,未得录入禹贡名册。宗庙记载千载功勋,钧天广乐终成一梦。何如卧于岩穴之间,放任天性自在从容。万物情理由我品评,我之行事谁裁正中?物我两忘超然释怀,安然静坐听鸟鸣啼。