登山曲
平明出门去，驱车升上头。
岚光青可掬，山色翠如流。
黄莺鸣远树，白云起深湫。
莲宫日辉辉，松观风飕飕。
猿吟窥果熟，鹿眠藉莎柔。
因怜尘世浊，翻爱山中幽。
蓬壶阻东海，羽人在丹丘。
安得驭飞凤，万里恣遨游。
白话文译文
清晨出门去，驱车登上山顶。山间雾气闪着青光，仿佛能捧在手中；满山翠色流淌，如同碧波荡漾。黄莺在远处的树上啼鸣，白云从深潭中升起。寺庙在日光下熠熠生辉，道观在风中松涛阵阵。猿猴啼叫，窥探着熟透的果实；鹿儿安卧，依偎着柔软的莎草。因为怜悯尘世的浑浊，反而更爱山中的幽静。蓬莱仙岛远隔东海，仙人隐居在丹丘。怎能驾着飞凤，在万里长空尽情遨游？