寄胡大灵

何绛 ·

数株杨柳读书堂,大雁山南金竹冈。 万里西江门外过,与君胸次合相当。 二年离别在西园,远梦悠悠不可言。 几欲扁舟相过访,君居毕竟近厓门。

白话文译文

几株杨柳掩映着读书堂,大雁山南边的金竹冈。万里西江从门外流过,与你的胸怀气度正相当。两年离别在西园,遥远的梦境悠悠难以言说。几次想乘小船去拜访你,你的居所毕竟靠近厓门。