雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二

文彦博 ·

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。 应谓不如归去好,高飞却入旧云林。

白话文译文

山中友人遥寄杜鹃鸟相赠,借这山野的飞禽托付一片心意。 想必是说“不如归去”最好,任它振翅高飞,重回旧日的云林。