思乡二首 其一

尹廷高 ·

游子春深思故乡,愁闻杜宇哭斜阳。 世情巇崄多溪壑,客鬓萧疏易雪霜。 百里荒凉少鸡犬,十年奔走避豺狼。 何时安坐无行役,一篆铜炉清昼长。

白话文译文

漂泊他乡的游子逢春更念故乡, 愁闷中听见杜鹃在斜阳里声声哀伤。世道像险峻溪谷般崎岖难行, 客居之人鬓发日渐稀疏,悄然染上寒霜。故里百里荒芜,连鸡犬也难寻踪影, 十年间四处奔逃,躲避乱世的豺狼。何时才能安然静坐,不再奔波流浪? 看一炷香在铜炉中袅袅,伴我度过悠长辰光。