次韵送见素先生巡视江西
鹏路怜公九万遥，名高前后圣人朝。
求衣每答经生谒，退食尝将谏草烧。
古调渐闻流水远，冲襟全逼叠冰消。
巡行暂代璇玑转，斟酌悬看斗柄摇。
雷挟威声多振落，风敷和气不鸣条。
金章持宪诸司肃，玉节临戎四牡调。
百巧先藏机并伏，千邪未触魄应销。
穷人倖免膏腴尽，疲郡何愁户口彫。
乌合剽民传檄定，鸥群遗老待诗招。
日长燕息专城退，铅椠无妨著问樵。
白话文译文
怜惜您像大鹏一样有九万里高远的征程，名声显赫于前后几位圣明的君主时代。您总是一大早就接见前来求教的读书人，退朝回家后常常将谏书的草稿烧掉。那古雅的音调渐渐像高山流水般传向远方，高洁的胸怀完全如同层层冰雪消融。此次巡视是暂时替代朝廷运转政令，您反复斟酌、悬心观察着北斗星斗柄的转动。雷霆携带着威严的声音震落了众多邪祟，和风吹拂着祥和之气却不让树枝发出声响。手持金章执掌法纪，各衙署都肃然起敬；玉节巡视军队，四匹骏马的车驾调度得井井有条。各种巧诈都被预先藏匿、机谋也潜伏起来，千般邪秽还未触碰到您就已经魂飞魄散。穷苦人侥幸免于膏血被榨尽，疲惫的郡县又何必担心人口凋零。乌合之众的剽悍流民一纸檄文就能平定，像鸥鸟一样归隐的遗老们正等待您的诗歌来召唤。白天漫长，您在城中安闲休憩、处理政务后退居，手持笔砚不妨写下著作，或向樵夫请教。