徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二

方回 · 宋末元初

黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。 没身不朽缘何事,异世相知自有人。 梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。 宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。

白话文译文

学宫祠堂里塑像崭新如初,供奉着两朝为官的州官与治下百姓。他们身虽死而名不朽靠的是什么?后世自会有跨越时空的相知之人。梅花精魂与仙鹤风骨召唤着隐逸高士,青松气节和凤凰鸣声凭吊着历代忠臣。数仞高的宫墙内香火庄严肃穆,这景象似乎胜过葬在萧瑟野水边的孤坟。