朱大夫见贻古鼎辞之而侑以一绝句王世贞 · 明博山青袅篆烟孤，未论酬君值有无。 从向匡庐蹑云气，肯从人世觅香炉。 ♥ 0白话文译文博山炉上青烟袅袅升起，孤独地盘旋如篆字，且先不论这礼物是否值得回报您的情谊。我向来向往庐山，想要踏着云气归隐，又怎肯留在人间寻觅世俗的香炉呢？