蒋叔行挽辞 其二
万山蟠兮新此一丘,吁嗟乎,吉士兮灵辰不留。
佳城郁郁兮马局不进,前冈隐隐兮牛眠是求。
竁蜿蜒兮有隧,枕皋隰兮沃流。
东望兮庐舍,西望兮松楸。
白云兮生死同壑,黄垆兮杖屦昔游。
孤哀哀兮罔极,悼愁愁兮千秋。
怅素绋兮莫执,相尔些兮商谣。
白话文译文
万山盘绕啊如今新添这处坟丘, 可叹啊,贤德之人连吉时良辰也不愿久留。墓园森森啊马儿踟蹰不前, 前方山冈隐隐啊正应了牛眠宝地的寻求。墓道蜿蜒啊通向幽深之处, 头枕高坡俯瞰低湿之地啊清溪潺潺流。东望可见生前庐舍, 西望满目家族松楸。白云悠悠啊生死同归此壑, 黄土茫茫啊曾伴他杖履昔游。孤儿哀痛啊无穷无尽, 悼念愁绪啊绵延千秋。怅然遥望白帛飘带啊无法执手相送, 唯有为你唱起这沉痛的招魂哀歌。