夜琴

白居易 ·

蜀桐木性实,楚丝音韵清。 调慢弹且缓,夜深十数声。 入耳澹无味,惬心潜有情。 自弄还自罢,亦不要人听。

白话文译文

蜀地桐木质地坚实,楚蚕丝弦音色清越。曲调节奏舒缓弹得从容,深夜里只拨了寥寥数声。初入耳时觉得平淡无味,静心细品却暗涌深情。自己抚弄后又独自停下,这琴音本也不愿他人倾听。