寄题龚立道农隐堂

敖陶孙 ·

往闻大龚公,鱼艾照灵寿。 当时从肩舆,门生儿子后。 诗书开似续,文采补耆旧。 数椽上茅茨,基结称广陋。 壁间落宝唾,半是经济手。 坐令农隐堂,赑屃黄姑薮。 我来虽未识,名下已奔凑。 功名何足云,短锸支宇宙。 所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。 木奴擅中州,竹君食千亩。 连车载长腰,横网遮巨口。 人生亦何须,不若巴清妇。 时来食方丈,时去鲑三九。 常恐少微芒,深夜切奎斗。 起家公不难,周汉须佐佑。 敢请益治田,种秫多酿酒。 岁晚沧洲期,许结羊仲友。

白话文译文

早就听说龚氏前辈的大名,如鱼符艾绶映照灵寿杖。当年跟随着他的车驾,门生与儿孙紧随其后。诗书传承如新芽接续枝头,文采风雅延续着老辈风流。几间茅草覆顶的屋舍,地基虽广却自称简陋。墙壁间留有珍贵的文辞,大半是经世济民的大手笔。使得这农隐堂啊,如巨碑坐镇在田野湖泽。我虽未曾与您相识,但您名声早已让我心驰神往奔赴。功名又何足挂齿?一柄短锄足以支撑天地宇宙。只担心喂我耕牛的草料粗劣,害它毛色枯瘦。柑橘树独占园中沃土,绿竹君子占有千亩田畴。连车满载着长腰稻米,横张罗网捕得鱼虾满兜。人生在世何必所求太多?倒不如像巴蜀寡妇清那般富有。时运来时享用丰盛筵席,时运去时菜蔬亦足佐酒。常怀忧惧自己才德微芒,深夜里仰望奎星参斗。您若要出山建立功业并非难事,像周公、汉相那般需贤才辅佐。但我冒昧请您多整治田亩,多种秫稻酿造醇酒。晚年期待与您相约水滨,仿效羊仲求仲结为隐逸之友。