孚斋
成心绣鞶帨，偾骄不可拘。
脊脊广运中，吾道其何如。
罝罘乱薮泽，太素成蘧除。
畸人乘莽眇，焦火蹈若无。
汎然涉九渊，木舟一何虚。
得一合众万，瞻阕生明疏。
至情通喘耎，而况孚豚鱼。
斋居霁烦想，兹理守弗渝。
说巽苟不亏，化邦扩所馀。
眷言永登假，去与天为徒。
白话文译文
刻意修饰外表如同华丽的佩饰，骄纵之心却无法约束。在纷繁运转的世界中，我的道又将如何呢？罗网遍布山泽，原始的朴素被废弃。奇人乘着渺茫之气，脚踏焦火却如同无物。泛舟渡过深渊，木舟何其虚无。把握大道融汇万物，仰望宫阙生出光明。至诚之情能通达细微生物，何况感化豚鱼？静坐斋中消散烦忧，坚守此理永不改变。若保持和悦柔顺，便能教化邦国、扩充余泽。但愿此言长存，终将登临仙境，与天地为伴。