北高峰望大江暮归即事

王世贞 ·

扪萝直上鹫峰头,缥缈平沙瞰碧流。 匹练中分吴越地,双高对表帝王州。 凭虚霁景骄相袭,入暝湖光炯不收。 扶路啸歌那觉晚,丽谯清响滴银虬。

白话文译文

攀着藤萝直上鹫峰山顶,缥缈的平沙上俯瞰碧绿江流。江水如白练从中分开吴越两地,两座高峰相对标示着帝王之州。凭临虚空,雨后晴光接连袭来,入暮时分,湖面波光依然明亮不收。一路放歌长啸哪觉得天色已晚,城楼上清脆的更漏声如银虬滴漏。