星子楼

胡致隆 ·

葛中藤杖竹籧篨,静夜江楼纵目初。 海兽擎山出彭蠡,玉龙衔水下匡庐。 三更云尽猿啼露,十里月寒人捕鱼。 已问湖山借圭角,他年来此老樵渔。

白话文译文

头戴葛巾手执藤杖,竹席随身伴我静立江楼,在这初临的夜色里纵目远望。但见海兽般的巨浪托起山峦从彭蠡湖涌出,瀑布如玉龙吞吐银河自匡庐峰飞悬。夜半云散时猿鸣声穿透清露,寒月映照十里波光有渔人正撒网。我已向这湖山讨得一方天地,待他年愿来此做个樵夫渔翁终老烟霞间。