寄参寥
云岫庵头挂钵囊，旃檀一瓣自馨香。
建隆消息天然别，妙总流通笔放光。
南岭梅花空自得，西湖沤鸟宛相望。
师如水净吾如月，照入清泠知有方。
上东门外解船时，赴感汝阴师未归。
松麈对谈能几日，瘴乡孤坐但忘机。
珠腾甓社淮南冷，山折成都蜀道非。
属耳朱弦谁莫逆，只应袖手看鸿飞。
白话文译文
庵堂的钵囊挂在云雾缭绕的峰头，一炷旃檀香静静散发清幽。建隆年间的禅机本自超然不同，妙总禅师的法脉在笔端绽出光流。南岭的梅花空守着寂寞芳华，西湖的沙鸥仿佛在远处凝眸。师父的心如澄澈水，我似天上月，共映这清澈寒潭便知境界深幽。还记得东门外解缆启程的时候，赶赴汝阴的聚会您却未曾归舟。手持松枝拂尘相对清谈还能有几日？在这瘴气弥漫的异乡独坐，已忘却机心营谋。淮南的甓社湖波寒，宝珠在深夜涌动；蜀道山峦折转，通往成都的路何等崎岖难走。耳边回响的朱弦清音谁能真正领悟？不如敛袖静观天际鸿雁自由遨游。