挽南京陆彦升父
东吴陆处士，德性何温纯。
壮岁入京国，因为尧舜民。
操履异流俗，卓荦超凡伦。
事亲尽诚孝，教子思立身。
人皆尚华美，淡薄甘清贫。
众方兢声利，敛迹潜其珍。
笃信重交好，姻睦谐宗亲。
无营亦无虑，寿福期骈臻。
云胡振霞佩，奄尔违世尘。
闻者共悲悼，考德伊何人。
容台表素行，百世扬清芬。
临风发哀些，我亦为沾巾。
白话文译文
东吴有位陆处士，品德多么温厚纯良。壮年时来到京城，成为像尧舜时代一样的良民。他的操守行为不同于世俗，卓越超群超出常人。侍奉父母竭尽诚孝，教育子女思考立身处世之道。世人都崇尚奢华美丽，他却淡泊甘于清贫。众人纷纷追逐名利，他却收敛行迹隐藏自己的珍贵。诚信笃实重视交友，婚姻和睦与宗族亲善。无所营求也无忧虑，期望长寿与福气一同到来。为何忽然振动霞佩，突然就离开了尘世。听闻的人都共同悲悼，考察他的德行那是怎样的人啊。朝廷表彰他一向的品行，百代传扬他的清美芬芳。迎风发出哀叹之声，我也为此泪湿衣巾。