谒徐王陵

李之世 ·

立马望岧峣,玄宫敞泬漻。 神皋栖瑞露,阴隧飒灵飙。 玉佩趋跄地,翠华想像遥。 河山留砥砺,紫气夜常朝。

白话文译文

我停下马,眺望那高峻的山峦,陵墓的宫殿敞开着,显得空旷而清幽。神圣的祭坛上凝结着祥瑞的露水,幽暗的墓道里吹拂着灵动的冷风。仿佛看到当年官员们佩玉叮当、恭敬朝拜的情景,翠羽华盖的仪仗只能在想象中遥望。山河依然保持着坚毅的气魄,吉祥的紫气夜夜如同朝拜般缭绕不散。