苏武庙

温庭筠 ·

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。 云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。 回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。 茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

白话文译文

苏武在汉朝使者面前感慨万千,古祠与高树都一片茫然。 云边大雁飞断,胡地的月色孤冷;陇上羊群归来,塞外的草原烟雾朦胧。 归来时楼台已非旧日华帐,离去时冠剑在身正值壮年。 在茂陵未能见到封侯的印信,只能空对秋波哀哭流逝的时光。