同梁叔熹中林晚眺因而话旧赋赠

李之世 ·

怜君家往碧溪湾,兼有诗情溪水间。 政值雨晴秋又好,却来台上望圭山。 昔年载酒也同游,霜岸芙蓉叶叶秋。 醉倒绿杨呼不起,一天凉月侵溪流。

白话文译文

真羡慕你家住在碧绿的溪湾旁,诗情画意都融在这溪水之间。恰好雨后初晴秋色正好,又一同登上高台眺望圭山。还记得当年我们带着酒同游,秋霜染红岸边芙蓉,片片都是秋意。醉倒在绿杨树下唤也唤不醒,清凉的月光洒满整条溪流。