过俞君宜天界寺斋中爱其窗前丛竹漫赋

邓云霄 ·

爱君窗下竹,萧瑟起清风。 积爽延秋入,流阴荡暑空。 翠涛翻枕簟,珠佩绕房栊。 梦醒衣裳冷,疑游湘水东。

白话文译文

我喜爱你窗下的那片翠竹,萧萧瑟瑟地吹拂起清风。积聚的凉意将秋天引入,流动的树荫扫尽了暑气。翠绿的竹影如波涛翻动在枕席之间,珠玉般的佩声环绕着窗棂。从梦中醒来衣裳顿觉清冷,仿佛刚刚游历了湘水之东。